Rejestrując się i grając w Astro Empires, oświadczasz, iż zapoznałeś się i zaakceptowałeś regulamin i zasady znajdujące się na naszej stronie.

Użytkownicy, którzy nie stosują się do tej umowy, mogą mieć zablokowane konta, usunięte lub mogą ponieść inne kary, które administracja gry uzna za stosowne.

• Gracz może mieć tylko jedno konto na danym serwerze.



• Używanie jednego konta przez wielu graczy (dzielenie konta) jest niedozwolone.



• Korzystanie z dzielonego IP jest ograniczone do kont Upgraded, a dodatkowe zasady dotyczące dzielenia IP mają zastosowanie do interakcji między kontami korzystającymi z tego samego IP. Dzielenie IP polega na korzystaniu z tego samego adresu IP przez więcej niż jednego gracza na każdy serwer gry. Astro Empires zastrzega sobie prawo do odmowy udzielenia zgody na korzystanie ze wspólnego IP.



• Łączenie się poprzez proxy lub używanie jakiegokolwiek oprogramowanie celem ukrycia IP jest zakazane.



• Zamieszczanie jakichkolwiek form nielegalnej, pornograficznej, erotycznej, ksenofobicznej, religijnej, obraźliwej, komercjalistycznej lub w inny sposób niewłaściwej treści jest zakazane.



• Zabronione jest podszywanie się pod innych graczy AE lub gildie (posiadanie takiego samego pseudonimu/tagu na innym serwerze gry nie jest uznawane za naruszenie tej zasady).



• Zabrania się podszywania się pod pracowników Astro Empires, a także używania nazw pracowników Astro Empires, czy też samego Astro Empires jako nicku czy podobnych.



• Wyświetlanie koordynatów bazy lub odniesień do innych gier na twoim profilu lub profilu gildii jest niedozwolone.



• Zabronione jest, aby gracz zezwalał na okupację swoich planet lub wykorzystywał inne formy transferu kredytów pomiędzy graczami, w celu zwiększania gospodarki innego gracza. Podobnie zabronione jest, aby jeden gracz okupował bazy innego gracza za jego wiedzą i przyzwoleniem (usuwanie obrony i centrów dowodzenia, usuwanie floty, czy dostarczania koordynatów swoich baz) lub tymczasowo opuszczał sojusz, w celu zaatakowania członka swojej gildii dla zysku.



• Zabrania się wymiany kredytów w grze (poprzez szczątki lub w inny sposób) na prawdziwe pieniądze lub upgrades konta.



• Jest zabronione oferowanie lub proszenie o prawdziwe pieniądze (w tym upgrade konta) innym graczom w zamian za usługi w grze.



• Zabroniony jest dostep do strony Astro Empires z innych programów niż przeglądarki internetowe. Zabronione jest także używanie narzędzi, które symulują lub zastępuja interfejs WWW. To samo dotyczy skryptów, które zostały załadowane w celu odczytywania zawartości strony (podejmowanie działań i zbieranie danych). Zabrania się używania programów umożliwiających automatyczne odświeżanie funkcji, narzędzi, które otwierają lub odświeżają kilka stron jednocześnie innych niż wbudowane mechanizmy przeglądarki, a także innych narzędzi zintegrowanych mechanizmów tego rodzaju.



• Konta w grze są osobiste i niezbywalne. Jeśli kontrola nad kontam zostaje przekazana innej osobie, żadne akcje dyscyplinarne nie są podejmowane, aczkolwiek Astro Empires może nie postrzegać nowej osoby jako innego właściciela. Ogłaszanie chęci sprzedaży lub zakupu konta w grze, używając jakichkolwiek środków komunikacji dostarczanych przez Astro Empires jest surowo zabronione.



• Brak poszanowania dla obsługi gry może spowodować zawieszenie lub blokadę konta. użytkownicy muszą szanować osąd administratorów i operatorów gry, wszystkie uwagi powinny byś przedstawiane w kulturalny sposób za pomocą e-maila.



• Nieodpowiednie zachowanie na forum Astro Empires może prowadzić do tymczasowego zablokowania bądź całkowitego zbanowania konta w grze.



• Użytkownicy nie powinni robić niczego co przeszkadza innym w czerpaniu przyjemności z gry Astro Empires, zgodnie z regulaminem, lub czegokolwiek innego co powoduje wzrost kosztóws utrzymania lub utrudnia obsługę usługi.



• Każde wykorzystywanie luk lub błędów w grze czy innym naszym systemie jest zabronione. Dzielenie się z innymi wiedzą na temat błędówjest zabronione. Użytkownicy są zobowiązani to zgłąszania błędów obsłudze gry.



• Jakiekolwiek próby dostępu do serwera, chronionych lub zakodowanych danych jest zakazane. Dekompilacja lub próby rozkodowania gry celem poznania mechanizmów są również zakazane.



• Obowiązkiem użytkownika jest posiadanie silnego i złożonego hasła, a także nieudostępnianie go innym. W przypadku gdy gracz nie spełni tych warunków lub zabezpieczenia jego komputera zostaną złamane, nie bierzemy odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje nieupoważnionego dostępu do konta użytkownika.



• Aby pomóc utrzymać stabilność tej strony, darmowe konta są usuwane jeśli gracz nie loguje się na nie przez okres 15 dni.



• Zachęcamy graczy do promowania Astro Empires. Jednakże używanie jakiejkolwiek z tych metod promocji jest zabronione: spam, masowe wiadomości na forach i poprzez pocztę, reklamy pop-up i pop-under, a także nieproszone wiadomości ekspresowe.

• Astro Empires zastrzega sobie prawo do zmiany warunków użytkowania tej strony w dowolnej chwili.



• Nie możemy ponosić odpowiedzialności za nieprzewidziane i niekontrolowane zdarzenia z udziałem członków, kwestie teczniczne, problemy z naszymi funduszami lub przepisami. Wydarzenia tego rodzaju mogą prowadzić do konieczności zamknięcia tej strony.



• Nie odpowiadamy w żaden sposób za problemy z serwerem, wady oprogramowania itd. Występowanie jakichkolwiek niedogodności, wynikających z awarii serwera, błędów w oprogramowaniu itp. nie upoważnia graczy do żądania przywrócenia stanu jego konta sprzed zdarzenia.



• Użytkownicy wyrażają zgodę na otrzymywanie wiadomości e-mail dotyczących witryny oraz konta gry.



• Zastrzegamy sobie prawo do odmówienia członkostwa dowolnej osobie, bez podania przyczyny.



• Ze względów na ochronę prywatności, zażalenia i postępowania dotyczące poszczególnych kont będą dostępne do wglądu jedynie ich właścicielom.



• Astro Empires zapewnia obsługę jedynie w języku angielskim. Oferta supportu w innych językach w danym momencie jest aktem uprzejmości i może zostać cofnięta przez Astro Empires w dowolnym czasie.



• Wszystkie konta, wraz z bazami, statkami, kredytami itd. są przedmiotami wirtualnymi. Ich użytkownicy nie uzyskują żadnych praw do jakichkolwiek danych dotyczących Astro Empires. Wszelkie prawa zastrzeżone przez Astro Empires. Żadne prawa, w szczególności prawa dotyczące użytku nie są przypisywane graczom. Zastrzegamy sobie prawo do zrestartowania gry, jeśli uznamy to za konieczne.



• Nie odpowiadamy za jakiekolwiek szkody spowodowane korzystaniem z Astro Empires.



• Przypominamy, że granie w gry komputerowe, jest związane z ryzykiem poważnych powikłań.



• Astro Empires nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści, do których porwadzą zewnętrzne linki. Odpowiedzialnymi za ich streść są autorzy danych stron.



• Astro Empires jest grą rozwijającą się. Nowe opcje czy zmiany dowolnego typu mogą zostać wprowadzone w każdym momencie.



• Prawa portugalskie oraz obowiązujące w UE są jedynymi prawami stosowanymi w odniesieniu do kwestii dotyczących Astro Empires, bez znaczenia na przepisy obowiązujące w twoim kraju lub miejscu zamieszkania. Jakie kolwiek roszczenia, postępowania prawne lub sprawy sporne powstałe w związku z Astro Empires mogą zostać wniesione wyłącznie w Faro w Portugalii, a ty wyrażasz zgodnę na wyłączną jurysdykcję tychże sądów.



• Nie mamy zamiaru łamać prawa. Do Ciebie, jako gracza, należy zapoznaniem prawa obowiązującego na Twoim terenie zamieszkania.


• Warunki Korzystania zostały początkowo spisane w języku angielskim, w związku z tym terminy użyte w innych językach wynikają ze zwykłych tłumaczeń. W przypadku rozbieżności między nimi Warunki Korzystania z języka angielskiego mają pierwszeństwo.

Astro Empires jest zarejestrowane w Portugalii pod firmą Cybertopia, numer identyfikacji podatkowej PT509848923.

Oprogramowanie używane przez Astro Empires jest Zarejestrowane w Assoft (Portuguese Software Association), z numerem 1304/D/06.

Astro Empires jest zarejestrowanym znakiem towarowym.


Przeczytanie tego dokumentu nie zwalnia z przeczytania oficjalnych zasad po angielsku. Link: Zasady
Przeczytaj Warunki Sprzedaży
Zapoznać się z Prawami Autorskimi